Elif Shafak: Kirottu Istanbul
"Älä kiroa mitään, mitä taivaalta putoaa. Älä edes vesisadetta."
Näin alkaa ja loppuu "Kirottu Istanbul", tarina turkkilaisesta perheestä, jota on kohdannut kirous; yksikään perheen mies ei elä yli 40 ikävuotensa. Niinpä perheessä elävät isoäiti, äiti, tyttäret ja yksi tyttärentytär, jonka isää ei ole suostunut nimeämään edes tytön äiti. Harvinaisen epätavallinen perhe; lisäksi perheeseen on kuulunut yksi poika, suvun viimeinen miespuolinen jäsen. Hänet on lähetetty Amerikkaan toivossa, että etäisyys säästäisi hänet kiroukselta.
Amerikassa poika nai amerikkalaisen naisen, jonka edellinen aviomies oli armenialainen. Rosen amerikkalais-armenialainen tytär haluaa vierailla isäpuolensa turkkilaisen suvun luona oppiakseen sitä kautta tuntemaan isänsä armenialaista sukua. Seuraukset ovat harvinaisen mutkikkaat, varsinkin, kun Rose ja hänen turkkilainen aviomiehensä tulevat Amyn perässä Istanbuliin. Armenialaisten ja turkkilaisten suhteet valottuvat monelta suunnalta, erityisesti sukujen melko outojen suhteiden vuoksi. Ja miten Istanbulin kirous lopulta toimii?
Kiinnostava kirja oudoista ihmisistä. Kannatan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti