Yiyun Li: Kultapoika, smaragdityttö
Novelleja Kiinasta, jossa vanha ja uusi elävät päällekkäin. Novelli kohdunvuokrauksesta kertoo välittäjistä, jotka ensin kaappaavat nuoren naisen kehitysvammaisen miehen vaimoksi, sitten ostavat kaksivuotiaan pojan "elämään parempaa elämää", hankkivat kohdunvuokraajan amerikankiinalaiselle parille ja lopulta aiheuttavat novellin nimen mukaisen vankilan kohdunvuokraajan ja tulevan äidin välille, kun kohdunvuokraaja tunnistaa välittäjälle myymänsä pojan kerjäläisen kerjuuapurina ja haluaa poikansa takaisin. Raju törmäys vanhan Kiinan ja modernin maailman välillä.
Pitkä alkunovelli "Ystävällisyys" on lohduton tarina ameijaan joutuneesta nuoresta naisesta, jonka mieleen jää parhaiten tuntemattoman autonkuljettajan tervehdys, kun hän astuu junaan - tuntemattomien ystävällisyys koskee eniten, koska siitä ei ole maksanut mitään.
Tuskallisia novelleja elämästä vanhan ja uuden välillä ja erityisesti yksinäisyydestä - samantapaisesta maailmasta kirjoitti aikoinaan mestarillisesti Tsehov.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti